红了整个夏天的大戏《延禧攻略》正式收官。剧中展示的中国传统文化惊艳众人,多次掀起了东方美学的热潮。
潮流之下,泛海拾贝。我们不妨从服饰名称入手,看看如何读古代服饰。
剧中人物所穿服饰该如何描述?先说什么?后讲什么?
相比于如今“高腰牛仔短裙”“红色毛呢大衣”的服饰名,中国古代那些丰富多彩的服饰名称实在是太长了。先试举几例,初窥其中奥妙。
绿织金妆花通袖过肩龙柿蒂缎立领女夹衣
这件绿织金妆花通袖过肩龙柿蒂缎立领女夹衣,是明代孝端皇后常服,南京云锦研究所于年复制。
妆花,是采用挖梭工艺织入彩色丝线的一种提花织物,为云锦织造中的顶峰。
◎南京云锦织造因其绚丽多姿,美如天上云霞而得名。《红楼梦》作者曹雪芹的祖父曹寅,曾任江宁织造20年之久。
“绿织金妆花”是用金线织入绿色衣服之中;“通袖”即为宽大的长袖,是服饰的剪裁。“过肩龙柿蒂”是衣服的样式,在柿子蒂形状的暗纹缎上,胸前绣着二龙戏珠,龙尾则从肩部绕到夹衣的背后。
“立领女夹衣”则是明代汉服的特点,当时正是冰河时期,高领成了保暖的时尚必要,夹衣是袄的别称。
缕金百蝶穿花大红云缎窄褃袄
这件袄服是《红楼梦》王熙凤初次登场的穿着之一。
“缕金”就是金丝,用金丝绣成许多蝴蝶在花枝间穿行,是这件衣服的绣法。“窄褃袄”是一种在腋下和腰部收紧的袄子,是这件衣服的品种。
◎87版《红楼梦》王熙凤初登场剧照。用云形暗纹织成的缎子制作的袄子匹配得上王熙凤作为贾府一家实际掌权者的身份和贵重。
“大红”是颜色,其中,“云缎”面料最值得一提,缎的经纬丝中只有一种显现于织物表面,相邻的两根经丝或纬丝上的组织点均匀分布,不相连续,故外观光亮平滑,质地柔软,是极其富丽华美的高级丝织面料。
大红五彩遍地锦百兽朝麒麟缎子通袖袍
《金瓶梅》中西门庆正妻吴月娘会亲时穿的冬季衣裳正是这件。
“大红”是衣服的颜色,“遍地锦”是面料,遍地锦又称“遍地金”“金宝地”,以金线织地,然后在其上以各色丝线织出图案。
◎缠枝牡丹金宝地锦(局部)这种织金技术和“妆花”技巧相结合形成的妆花织金锦,成为明代丝织品中最为富丽堂皇的高级豪华品种。可以用富丽堂皇、缤纷绚烂来形容。
“百兽朝麒麟”是高级纹样,一般官宦人家才能绣此图案在衣服上。“缎子”是面料,“通袖袍”即为宽大的长袖外衣,是汉服的常见品种和式样
靠色三镶领袖秋香色盘金五色绣龙窄褃小袖掩衿银鼠短袄
这是《红楼梦》中史湘云的穿着。
“靠色”是指相近的颜色,用三种相近色的锦缎拼接成衣服的领子和袖子;“秋香色”是指衣服的整体颜色是黄绿色。
◎盘金满绣云龙纹圆补“盘金”是用金丝在绣花上再加工,用五色丝线加金丝绣成的龙纹,是这件衣服的绣法和图案。
“窄褃小袖掩衿银鼠短袄”是衣服的式样,收紧腰身和腋下,短窄、能露出手的袖子,交叠的领口,银鼠皮毛保暖的内衬短袄。
看完这四个例子,估计长至25个字的服饰名字让人犯晕。不过仔细辨别,可以发现中国古代服装的名称一般包含5个元素:颜色、面料、绣法、图案、品种。
人们需依靠服饰名中组成的词语,了解它的大致式样、价值几何,以便于购买和定制。而随着工艺发展,服饰名也随之变得越来越长。
仅仅从服饰名,就能跨越时间,窥见曾经的鬓影衣香。这也是古人智慧的体现。
文
徐语鸿图
蔡成恩、故宫博物院、《延禧攻略》剧照、网络编辑自《中华手工》年9月刊
今日互动
用古人的服饰命名方法描述下我们今天穿的衣服吧。留言区等你~
9月新刊
「走进木工的匠心人生」